过淝口二首 其二

译文

氐人丑类自恃凶狠非常，在淝水之滨列阵无数军旗飘扬。他们从来就比不上项羽，怎么还想浮江而作战呢。

注释

氐

dī，我国古代民族，居住在今西北一带。

丑

这里指氐人，是一种蔑称。

矜

jīn，自夸，自大。

幢

chuáng，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。

荷

承受，这里有凭借的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将淝水之战中的氐人军队与项羽进行对比，通过‘矜凶甚’来描写氐人军队自恃强大凶狠的状态，又以‘由来不自项’来贬低氐人，突出其不如项羽。在情感表达方面，诗中充满了对氐人军队的蔑视之情，认为他们虽列阵众多但没有项羽那般的能力，却妄图有所作为。在意境营造上，首句描绘出氐人军队临流列阵的画面，营造出一种紧张的战前氛围。主题思想主要是通过对历史事件中一方军队的描述与评判，表达对其能力与野心不相称的嘲讽。

速览

《过淝口二首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏史、对比、蔑视、叙事。氐丑矜凶甚，临流列万幢。 由来不自项，何荷欲浮江。