赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 双假山

译文

两座假山像佛头上的双髻高耸入层层山岚之中，山洞张开对着天空，苔藓晕染相连。他日主公如果想要画像（描绘这里的景色），居然还能认得出这是傅溪岩（的景色仿造而来）。

注释

矗

直立，高耸。拼音：chù。

岚

山林中的雾气。

呀

张口的样子。拼音：yā。

藓

苔藓植物的一纲。

晕

光影色泽模糊的部分。

衔

用嘴含，这里有连接、相连的意思。

肖像

画像，人像。

傅溪岩

可能是一个特定的地点名称。

赏析

这首诗在意境上，通过对双假山的描写营造出一种清幽且带有神秘色彩的氛围。‘佛螺双髻矗层岚’把假山比作佛髻，矗立在层岚之中，形象地写出假山的高耸与不凡的姿态，给人一种超尘脱俗之感；‘云穴呀空藓晕衔’进一步描写假山的山洞和苔藓，细致入微，增加了画面感。从写作手法来看，首句运用比喻的手法，将假山比作佛髻，生动形象。在情感表达方面，作者对这两座假山似乎有着一种特殊的喜爱与欣赏之情，并且对自己所描写的假山景色充满自信，相信主公能从画像中认出这里是仿照傅溪岩的景色。主题思想上，主要是对西园双假山的细致描绘与赞赏。

速览

《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 双假山》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、状物、清幽、比喻。佛螺双髻矗层岚，云穴呀空藓晕衔。 异日主公求肖像，居然认得傅溪岩。