赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 酴醾架

译文

柔美的枝条柔弱无力，靠着风的吹拂而生长，架子形成圆形的阴凉，覆盖着座位很凉爽。带露的花蕊在整个春天散发清香，侵袭着衣袖，有人知道这是您的清香。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊。(ruǐ)

袂

衣袖。(mèi)

令君

这里可能是对中丞临川侍郎的尊称。

赏析

在文学手法上，首句‘媚条无力倚风长’运用了拟人的手法，‘媚’字赋予枝条柔美的姿态，‘无力’‘倚风’则生动地写出枝条随风生长的娇弱模样。‘架作圆阴覆坐凉’通过描写架子形成的阴凉，从视觉和触觉的角度给人以直观的感受。情感表达方面，诗中通过对酴醾架的描写，表达出一种淡雅而闲适的情感。在意境营造上，呈现出一种清幽、凉爽的氛围，从枝条的柔弱、阴凉的覆盖到花蕊的清香，构建出一个充满诗意的小园之景。主题思想上，借酴醾架来传达一种对自然之景的喜爱，以及对园主人的某种赞美之情。

速览

《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 酴醾架》是宋代诗人宋祁的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。媚条无力倚风长，架作圆阴覆坐凉。 露蘂一春清袭袂，有人知是令君香。