赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 柳

译文

柳树枝条婀娜，棉絮散漫飞舞，家家在霜威消散的晴日里眺望赏玩。柳树把枝叶全都用来展现那迷人的姿态，而不是为了在章街送别走马而归之人。

注释

散漫

分散，不集中。

飞绵

指飘飞的柳絮。

阿娜

亦作‘婀娜’，形容柳枝轻柔美好，读音：ē nuó。

眺赏

眺望观赏。

霁

雨、雪停止，天放晴，这里指霜威消散，读音：jì。

眉妩

同‘眉怃’，指眉样妩媚可爱，这里形容柳树姿态迷人。

章街

章台街的简称，为汉代长安街名，多为妓女聚居之处。

赏析

在意境方面，诗中描绘出一幅霜后柳景图，有散漫飞绵的柳树，还有晴日下观赏柳树的人家，营造出一种清新、闲适的意境。从写作手法来看，首句对柳树的描写细腻生动，‘散漫飞绵阿娜枝’直接勾勒出柳的姿态，‘阿娜’一词将柳树枝条的柔美展现无遗。运用了拟人的手法，如‘尽将烟叶偷眉妩’，将柳树拟人化，赋予其像人一样‘偷眉妩’（展现迷人姿态）的动作，生动形象。在情感表达上，体现出诗人对柳树的喜爱之情，诗人细致地描绘柳树的姿态以及人们对柳树的赏玩，也透露出一种闲适悠然的情感。主题思想围绕着对柳树的观赏与描写展开，展现出柳树独特的美以及它在生活场景中的意义。

速览

《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 柳》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、闲适、拟人、写景。散漫飞绵阿娜枝，家家眺赏霁霜威。 尽将烟叶偷眉妩，不为章街走马归。