赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 射堋

译文

栖息着鹄鸟的云间高台气势开阔，主人挽留宾客并劝酒。想要知道谢尚的风流至极之处，就看他与将军以鼓乐吹奏为赌注之事。

注释

堋

箭靶，读音为péng

鹄

天鹅，读音为hú

侑

劝食、劝酒，在诗中为劝酒之意

金罍

古代一种盛酒的容器

谢尚

东晋时期的名士，以风流潇洒著称

赏析

从文学手法上看，首句通过描写栖鹄与云间高台的开阔景象开篇，为全诗营造出一种宏大又富有诗意的氛围，属于典型的以景衬情手法，用开阔之景来暗示人物的胸怀或者即将发生之事的不凡。在情感表达方面，诗中既有对主人好客留客的描述，体现出宾主之间融洽的氛围，又通过提及谢尚风流之事，传达出一种对往昔风流人物、风流韵事的向往与追念之情。在意境营造上，将自然之景与人文之事相结合，使整个画面既有自然的灵动又有历史文化的厚重感。主题思想围绕着对往昔风流的追忆，同时又展示当下的宾主之谊。

速览

《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 射堋》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏史、记事、怀人、宴饮。栖鹄云侯迥势开，主人留客侑金罍。 欲知谢尚风流极，赌得将军鼓吹来。