学舍直归

译文

满大街车马扬起的尘土沾满了衣服，从学舍下班回来时已经快到黄昏。穿着破旧的皮裘，歪戴着帽子，驱赶着瘦弱的马匹，那些官长大多都能责骂我这学官。

注释

曛

落日的余光；黄昏。xūn

敝

破旧。bì

欹

倾斜；歪。qī

羸

瘦弱。léi

广文

古代官名，这里应是诗人自指为学官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落魄、萧索的氛围。诗人描绘了自己在满是车马尘土的大街上，于黄昏时分才从学舍归来的情景，展现出一种疲惫与狼狈。从写作手法来看，首句通过描写‘衣满天街车马尘’，以环境描写烘托出自身的渺小与奔波，‘敝裘欹帽驱羸马’则是对自身形象的细致刻画，破旧的裘衣、歪斜的帽子、瘦弱的马，生动地塑造出一个失意者的形象。情感表达上，充满了自嘲与无奈，‘官长多能骂广文’一句直白地说出自己被官长责骂的境遇，透露出诗人对自身处境的不满与愤懑。主题思想围绕着诗人在官场或学舍中不受尊重、地位低下的境遇展开，反映出当时学官可能面临的一种压抑的生存状态。

速览

《学舍直归》是宋代诗人宋祁的作品，主题为自嘲、落魄、写景、叙事。衣满天街车马尘，学庐番下已迎曛。 敝裘欹帽驱羸马，官长多能骂广文。