和晏相公青城

译文

连绵的华丽帐幕高耸在南端，画角声如吟龙，叠鼓声喧闹。按照乐曲演奏完后华丽的车子驶入，五营在西斜的阳光下军旗的旗杆低垂。

注释

华帟

华丽的帐幕。帟，yì。

竦

高耸。竦，sǒng。

画角

古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。

雕辇

饰有浮雕、彩绘的车，泛指华美的车。

五营

指屯骑、越骑、步兵、长水、射声五校尉所领部队。

亚

低垂。亚，yà。

赏析

从文学手法上看，首句‘连天华帟竦南端’运用夸张手法，‘连天’极言华帟之多、之壮观，营造出宏大的氛围。‘画角吟龙叠鼓喧’中‘吟龙’这一比喻生动地描绘出画角声音的悠长、雄浑，通过听觉描写增添了场景的热闹氛围。情感表达上，全诗未直接抒情，但从对壮观场景的描写中，可以感受到一种对这种盛大场面的惊叹之情。在意境营造方面，通过对华帟、画角、叠鼓、五营、旗竿等意象的组合，构建出一个盛大、庄严且带有一丝日暮时分寂寥的意境。主题思想上，描绘出一幅特定场景下的壮观景象，展现出当时的一种军事或礼仪方面的活动场景。

速览

《和晏相公青城》是宋代诗人宋祁的作品，主题为壮观景、视听写、盛大场、日暮意。连天华帟竦南端，画角吟龙叠鼓喧。 按曲已休雕辇入，五营斜日亚旗竿。