杨柳词四解 其一

译文

低垂的杨柳没有姿态不值得夸赞，可仍然还有余情能够绽放像花一样的柳絮。三月的时候，柳絮纷纷扬扬像雪一样飞舞，白门（南京）那里乌鸦啼叫，像是在为叛儿悲啼。

注释

无态

没有姿态，缺乏韵味。

不堪

不能，不足以。

余情

剩余的情致。

白门

本是建康（今南京）城的一座城门，这里可指代南京。

啼杀

啼叫得很厉害。‘杀’在这里是表示程度深的助词。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂杨无态不堪夸’先抑后扬，先说杨柳姿态不佳，紧接着‘犹有余情解作花’则写出其独特之处，能生出像花一样的柳絮，这种先贬后褒的手法增加了诗歌的层次感。‘三月纷纷飞似雪’运用了比喻的手法，将柳絮比作雪，生动形象地描绘出暮春时节柳絮漫天飞舞的景象。在情感表达方面，此诗蕴含着复杂的情感，表面上是在写杨柳，实则可能另有深意。从‘白门啼杀叛儿鸦’来看，似乎蕴含着对叛儿（可能是指叛国之人之类）的批判，通过乌鸦啼叫营造出一种悲戚、苍凉的氛围。在意境营造上，诗中描绘出暮春杨柳飞絮如雪，白门鸦啼的画面，整体意境萧索、清冷。主题思想上可能是借景抒情，借杨柳与白门之景表达对某些现象或者人物的态度。

速览

《杨柳词四解 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为托物言志、先抑后扬、暮春景、批判。垂杨无态不堪夸，犹有余情解作花。 三月纷纷飞似雪，白门啼杀叛儿鸦。