李德林

译文

李德林在军事谋略方面很擅长，（隋朝）军队如飞般渡过（长江）擒获投降的陈后主。谁能料到一个晚上谗言就传入（皇帝耳中），（他）未能得到隋文帝的七宝装饰之物。

注释

兵机

军事谋略。

东师

指隋朝向东进发的军队。

降王

此处指陈后主，陈朝灭亡时陈后主投降。

谗言

诽谤或挑拨离间的话。

文皇

此处指隋文帝。

七宝装

用多种宝物装饰的物品，这里指赏赐之物。

赏析

从文学手法上看，前两句直接叙述，点明李德林擅长兵机谋略，并且描述了隋军东渡取得胜利的史实，简洁有力地概括了李德林的功绩。后两句则陡然一转，通过‘谁知’‘不得’这样的词语形成强烈的转折对比，以一夕谗言使得李德林未能得到赏赐，表现出命运的无常与世事的难测。在情感表达上，诗中既有对李德林才能和功绩的肯定，又有对他遭受谗言而未得赏赐的同情与惋惜。在意境营造方面，前两句的叙述奠定了一种宏大的战争胜利的氛围，而后两句则迅速转入一种失落、无奈的氛围。主题思想上，通过李德林的事例，反映出古代官场中功劳易被谗言所毁、命运易被他人左右的现象。

速览

《李德林》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事、叹惋、历史、转折。内史兵机是所长，东师飞度取降王。 谁知一夕谗言入，不得文皇七宝装。