和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄 其一

译文

在皇宫梧桐早早迎来春天的时候，两只鸾鸟飞翔。被羁绊的鸟儿独自振翅，很晚才找到栖息的树。如今一同在宫殿的高阁旁筑巢，仍然都能认出从前栖息过的树枝。

注释

梧

梧桐树，是一种常见的树木，在古代诗文中常与凤凰等神鸟联系在一起，象征祥瑞。

鸾

传说中凤凰一类的神鸟，luán。

羁

束缚、拘束，jī。

翻

这里指鸟飞，翻动翅膀。

阿阁

四面都有檐霤的楼阁，这里指宫殿中的楼阁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以鸾鸟起兴，‘帝梧春早二鸾飞’描绘出一幅美好的画面，‘羁羽孤翻得树迟’则形成鲜明对比，被羁的孤鸟与双飞鸾鸟对比，突出孤鸟的孤独与迟滞，这种对比增加了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过孤鸟与鸾鸟的经历，可能是在感慨自身与友人的经历，有对往昔的怀念，也有如今同处相似境遇的欣慰。在意境营造上，诗中的帝梧、鸾鸟等意象构建出一种宫廷氛围浓厚且带有感怀的意境。主题思想上，借鸾鸟的故事传达出对往昔时光的追忆，以及与友人之间那种历经波折后依然相熟相知的情感。

速览

《和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感怀诗、比兴、怀人、宫廷。帝梧春早二鸾飞，羁羽孤翻得树迟。 今日并巢阿阁畔，依然同识旧栖枝。