贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄

译文

东郊有着丰富多样的菜蔬，送给我满满一围裙。菊花攀附分出向阳的花瓣，藤蔓垂在山岩下有着早开的花朵。满杯如同韭菜煮出的汤汁，罗列在案几上代替葵菜烹煮。立刻佐助了晚餐，并且融入到未加米屑的羹汤之中。鲁国的手臂权且可以当作枕头（形容安贫乐道），对于肉食早已忘怀。只是因为东原（友人贾子明）的诗句，仍然让我再三感叹。

注释

杂芼

各种可供食用的水草和野菜。

襜

围裙。chān

阳甲

这里指向阳生长的部分。

滕岩

蔓延在山岩。

瀹

煮。yuè

糁

谷类磨成的碎粒。这里用作动词，加米屑。sǎn

鲁肱

鲁国的手臂，这里有安贫乐道的典故。

何肉

何胤的肉。何胤晚年素食，这里指不再留恋肉食。

赏析

这首诗在意境上描绘了东原丰富的野蔬景象，如‘东郊丰杂芼，遗我一襜盈’，开篇就勾勒出一幅东郊野菜繁茂，友人赠送满盈的画面，给人一种质朴自然之感。在写作手法上，运用了白描手法，如实叙述野蔬的情况，像‘菊援分阳甲，滕岩下早英’对菊花和藤蔓的描写简洁而生动。情感表达上，既有对友人赠送野蔬的感激之情，也透露出诗人自己安贫乐道的情怀，‘鲁肱聊可枕，何肉久忘情’体现了诗人不慕荣华，对清淡生活的满足。主题思想上，通过描写野蔬和友人的馈赠，表达出一种超脱世俗物质追求，珍视友情，享受简单生活的心境。

速览

《贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄》是宋代诗人宋祁的作品，主题为赠友诗、安贫乐道、质朴、白描。东郊丰杂芼，遗我一襜盈。 菊援分阳甲，滕岩下早英。 溢杯同韭瀹，罗案代葵烹。 顿助高舂饭，兼和不糁羹。 鲁肱聊可枕，何…