奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅

译文

多年来为宾客之身，在文书牒册间感叹分离，才得以回家侍奉母亲。沐浴君恩深切如汤中洗去虱虮，校勘文书官职清冷致使文字生蠹。几杯酒摆在旅途的案几上，美味的菜肴十分新鲜，各种香料混合的美酒在祝寿之后还有剩余。尘世的虚名如同缰锁般可笑，又要随着轻车去传递文书了。

注释

弥年

多年。弥，mí，有满、久等意。

宾牒

宾客往来的文书牒册，这里表示客居生活。

板舆

一种由人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指母亲。

出沐

官吏归家休息沐浴。

吊虮

汤中洗虱虮，形容恩深。虮，jǐ，虱的卵。

校文

校勘文章。

字成鱼

文字生蠹鱼，形容官职清冷，事务少。

馨羞

美好的食物。馨，芳香；羞，同‘馐’，美味的食物。

百末凝醅

各种香料混合的美酒。百末，各种香料粉末；凝醅，浓酒。

缰锁

缰绳和锁链，比喻尘世的束缚。

轺马

一马驾驶的轻便车。轺，yáo。

移书

传递文书。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘弥年’与‘始得’的对比，突出时间之久与归家不易，直接点明多年客居的状态以及终于归家的情形。颔联运用典故，‘汤吊虮’‘字成鱼’分别表达恩深与官冷，通过这种强烈的反差，增强情感的表现力。颈联则是通过描写旅途中饮食的场景，‘三杯’‘馨羞切’‘百末凝醅’等细致的描写，给人以丰富的画面感。在情感表达方面，既有归家奉亲的喜悦，又透露出对官场清冷和虚名的无奈与自嘲。在意境营造上，诗中既有归家的温馨场景，又有官场冷寂的画面，二者相互交织。主题思想围绕着个人经历中的官场生涯、归家感受以及对虚名的看法展开，表达了诗人复杂的人生感悟。

速览

《奉檄汉上和兄长廷评喜于邂逅》是宋代诗人宋祁的作品，主题为归家喜、官场冷、恩情深、自嘲感。弥年宾牒叹离居，始得还家奉板舆。 出沐恩深汤吊虮，校文官冷字成鱼。 三杯旅案馨羞切，百末凝醅献寿余。 缰锁空名堪自笑，…