句 其一四

译文

都是因为色彩浅淡，所以没有趁着春天而繁茂。

注释

缘

因为，由于。如唐代杜甫《客至》‘花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。’

赋色

赋予颜色，此处可理解为本身具有的颜色。

燧

此处应是指代某种植物或事物，具体含义需根据更多的文本语境判断，suì。

趁

追逐，此处可理解为随着、趁着。如宋代杨万里《晓出净慈寺送林子方》‘毕竟西湖六月中，风光不与四时同。接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。’其中荷花就是趁着六月而盛绽，这里的‘趁’就有顺着时节的意思。

春繁

春天的繁茂景象。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了直叙的手法，简洁地阐述出事物的状态及原因。在情感表达方面，诗人似乎带着一种淡淡的惋惜之情，对‘都缘赋色浅’的事物未能在春天繁茂而感到遗憾，这种情感比较含蓄内敛。在意境上营造出一种略显清冷、寂寥的氛围，与春天的繁茂形成鲜明对比。主题思想上，可能是通过对事物颜色浅淡而错过繁盛时机的描写，暗示出在世间，自身条件或者外在因素可能会影响事物的发展进程。

速览

《句 其一四》是宋代诗人宋祁的作品，主题为抒情、含蓄、叹惜、对比。都缘赋色浅，燧不趁春繁。