负暄闲眠

译文

茅屋的房檐下晴天的阳光比春天还要暖和，枕着一觉好梦快乐之事如同新的一般。满眼看到的繁花都显得十分得意，中午安稳地午睡却没有他人知晓。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。（jūn tiān）

赏析

从文学手法上看，首句‘茅簷晴日暖于春’通过对比的手法，将茅檐下晴日的暖与春相比，突出晴日的温暖之感。‘一枕钧天乐事新’中‘钧天’可能暗用了神话中天帝所居之处的典故，以虚写实，表达出午睡时那种如梦似幻的美好体验。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自得之情，在晴日下享受着午间的安睡，仿佛外界的繁花都与自己一同沉浸在这种惬意之中。在意境营造上，诗中描绘出一幅晴日茅屋、繁花盛开、人在午睡的宁静画面，给人以静谧、闲适的感觉。主题思想围绕着享受闲适的生活，在平凡的午间时刻，从温暖的阳光、繁花和午睡中体会到生活的乐趣。

速览

《负暄闲眠》是宋代诗人仲讷的作品，主题为闲适、写景、自得、静谧。茅簷晴日暖于春，一枕钧天乐事新。 满眼繁花皆得意，午眠安稳却无人。