长桥 其三

译文

还记得当年经过这座桥的时候，明月映照在江上，暑气热风都消散了。而现在重新来到曾经走过的地方，只剩下湖光陪伴着孤独寂寞。

注释

暑风

炎热的风。

经行

经过，走过。

寂寥

寂静、空旷，内心孤独。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出当年过桥时的美好景象，明月高悬于江上，暑风消散，画面清新宜人，给人以舒畅之感；后两句则笔锋一转，写如今重到此处，只剩下湖光相伴，充满寂寥。通过今昔对比，突出了物是人非的沧桑感。在情感表达方面，诗人从前的惬意与现在的寂寥形成鲜明的反差，表达出一种对往昔时光的怀念以及当下孤独落寞的情绪。在意境营造上，诗的前两句构建出一幅明月江风的清凉画面，后两句则塑造出一种空旷寂寥的意境，湖光与寂寥相互映衬，更显孤寂。主题思想上，主要表达了岁月变迁带来的情感变化以及对过去的追忆。

速览

《长桥 其三》是宋代诗人张亢的作品，主题为怀旧、今昔对比、寂寥、写景。记得当年过此桥，月明江上暑风消。 而今重到经行处，空有湖光伴寂寥。