顶山栗

译文

黄色的刺篱环抱着顶山栗的果实，紫色的苞壳散发着外在的光彩。它寄身之处如同蜂巢般垂挂，藏头之处像刺猬皮般狭窄。怎能经受鼯鼠的偷窃，又再遭受猿猴的采摘。心里怜惜它却让百姓害怕（官府征收），有时又得顺从小儿（平民百姓）的喜爱。荆山玉石破去外面的璞石，宝珠也会有微小的瑕疵。顶山栗外壳缜密来自我保护，为了给人滋味自身却破碎。用竹笼进贡这种珍品，它并不在柤梨之外（也是一种水果）。放在祭器中增加礼仪之感，只能和菱角芡实相对。容易饱腹因而摒弃肥腻的膏肉，剩下的功效有益于肝肺。悬挂在通风之处能让它保持坚实，被湿气侵蚀就会腐烂变坏。晋地的枣不能与之相比，宣城的蜜是很好的搭配。谁能知道这顶山栗就如同麝香囊一样，可以位居天下最佳。

注释

讵

岂，怎。[jù]

鼯鼠

一种鼠类。[wú shǔ]

猱

古书上说的一种猴。[náo]

徇

顺从。[xùn]

颣

瑕疵。[lèi]

筠笼

竹笼。[yún lóng]

柤梨

果木名。[zhā lí]

罗笾

一种祭器。[luó biān]

芡

水生植物。[qiàn]

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从描写手法来看，开篇细致地描写了顶山栗的外观，如‘黄篱抱中实，紫苞发外彩’，通过颜色和形态的描绘勾勒出顶山栗的形象，给人直观的感受。在情感表达上，诗中既有对顶山栗的怜惜之情，如‘心怜使民畏，时须徇儿爱’，又有对它的赞美，如将其与荆山之玉、骊珠等相类比，表现出顶山栗的珍贵。在意境营造方面，诗中描绘了顶山栗生长、被采摘、进贡等不同场景，构建出一个围绕顶山栗的丰富画面。主题思想上，通过对顶山栗的多方面描述，不仅展示了顶山栗的特点，也反映出社会生活中民众对它的态度以及它在社会中的地位等。同时，诗中用了对比手法，如‘晋地枣非偶，宣城蜜佳配’，通过与晋地枣和宣城蜜的对比，突出顶山栗的独特之处。

速览

《顶山栗》是宋代诗人王伯广的作品，主题为状物、怜惜、赞美、对比。黄篱抱中实，紫苞发外彩。 寄踪蜂窠垂，藏头猬皮隘。 讵堪鼯鼠窃，更复猿猱采。 心怜使民畏，时须徇儿爱。 荆山破金璞，骊…