颂古三首 其三

译文

有着冰雪般肌肤的西边邻家女子，精心梳妆巧妙地画好双眉。旁人凭借笔力勉强将她描绘出来，但在门外怎么能够真正看到她本人呢。

注释

粧

同‘妆’，梳妆、打扮的意思。zhuāng

傍

旁边、侧边，这里可理解为旁人。páng

传写

临摹、描绘的意思。

伊

第三人称代词，这里指女子。yī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句细致地描绘出女子的肌肤如雪、精心梳妆画眉的形象，生动地勾勒出一位美丽女子的外貌。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对描绘对象的欣赏与好奇，对女子之美的一种惊叹。在意境营造上，前两句通过对女子外貌的描写营造出一种清新、美好的氛围，而后两句笔锋一转，提出旁人描绘难以传达女子真正神韵的观点，使得意境中又增添了一丝遗憾和对真实美的向往。主题思想上，可能是借对女子的描绘与难以真正呈现其神韵，来表达世间很多事物难以通过间接手段完整呈现的哲理。

速览

《颂古三首 其三》是宋代诗人释文观的作品，主题为写人、清新、抒情、描写。冰雪肌肤西舍女，梳粧巧巧画双眉。 傍人笔力强传写，户外如何见得伊。