题独秀山

译文

老迈的仙鹤从高远的天空飞下，气宇轩昂地站在树林之上。白色的羽毛在村野之人面前展现，超逸的气概在秋天里悠远绵长。它矫健地站立在颜山始安之地，不愿被冠带之类所束缚环绕。像嵇康和阮籍那样清真自然，一旦喝醉万事皆抛。在空旷的山谷中读书，鲜嫩的青草映衬着洁白的马驹。长久地吟诵《五君咏》，极目远望目送飞鸟飞去。

注释

霜毛

白色的羽毛，这里指老鹤的羽毛。

逸气

超脱世俗的气概、气度。

矫矫

形容英勇威武的样子。

清真

纯洁质朴。

生刍

新鲜的草料。

五君咏

南朝宋颜延之所作的五言诗，诗中咏竹林七贤中的五人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中以老鹤自比或者喻人，如‘老鹤下遥天，昂昂在林表’通过描写老鹤从高空飞下，气宇轩昂地站于林表，生动地勾勒出一种超凡脱俗的形象。在情感表达方面，诗人表达出对自由、清真自然生活的向往。像‘不受冠带绕’就直白地表达出不愿受世俗规矩束缚的情感。在意境营造上，诗人通过描绘老鹤、秋天、空谷等景象，营造出一种清幽、高远、超逸的意境。主题思想上反映了诗人对嵇康和阮籍那样潇洒自在、不拘于世俗的生活态度的推崇，也暗示了自己对现实中某些束缚的不满。

速览

《题独秀山》是宋代诗人沈晦的作品，主题为托物言志、清幽、超逸、向往自由。老鹤下遥天，昂昂在林表。 霜毛临野人，逸气秋天杳。 矫矫颜始安，不受冠带绕。 清真自嵇阮，一醉万事了。 读书空谷中，生…