竹山㟯岭

译文

九月身处杂乱的山林之中，到处都是崎岖不平的道路。溪流因为下雨而上涨，树叶沾染上寒霜而变红。人的踪迹在众多山岩间消失不见，松涛声在无数山谷中回荡显得空寂。探寻幽境自然可以去询问（当地之人），不再为路途穷尽而感到悲伤。

注释

㟯

义未详，此处可能为地名中的专用字。

谿

同‘溪’，xī，山间的小河沟。

着

zhuó，附着，这里指树叶沾上寒霜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘九月乱山中，崎岖处处同’，简洁而直接地描绘出山中的景象与路况。在情感表达方面，诗人先描写山中的萧瑟与孤寂，如‘人迹千岩绝，松声万壑空’营造出一种空寂、清冷的氛围，然而结尾‘寻幽自可问，不复欢途穷’又表现出一种豁达乐观的态度，从起初对山路崎岖、人迹罕至的无奈转向积极探寻幽境的超脱。在意境营造上，通过描写溪流、木叶、人迹、松声等元素，构建出一幅深秋山林图，有孤寂、清冷之感。主题思想上表达了诗人对自然景色的观察与体悟，以及在困境中自我超脱的情怀。

速览

《竹山㟯岭》是宋代诗人沈晦的作品，主题为写景、孤寂、豁达、白描。九月乱山中，崎岖处处同。 谿流因雨涨，木叶着霜红。 人迹千岩绝，松声万壑空。 寻幽自可问，不复欢途穷。