金丹诗诀 其一

译文

半斤真正的汞和半斤铅，隐藏在灵妙之源、太极之前。必须趁着子时应当进行采炼，炼成金液注入丹田之中。

注释

汞

一种金属元素，通常为银白色液态，化学式Hg。

铅

一种金属元素，化学符号为Pb。

灵源

这里指神奇、灵异的源头。

太极

中国古代哲学概念，是派生万物的本原。

丹田

道家称人体有三丹田：在两眉间者为上丹田，在心下者为中丹田，在脐下者为下丹田。这里应指下丹田。

采取

这里指采炼、获取的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白简洁，近乎于一种口诀式的表述。前两句运用陈述的手法，直接点明‘半斤真汞半斤铅，隐在灵源太极先’，构建出一种神秘的修仙意象，将汞和铅置于灵源和太极之前这样一种超凡的境地，为后文的采炼做铺垫。在情感表达方面，诗中透露出一种对修仙炼道的执着与虔诚，认为按照这样的方法进行操作，就可以达成修炼的目的。在意境营造上，通过提及汞、铅、灵源、太极、丹田这些充满道教修仙色彩的概念，营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。主题思想围绕道教的炼丹修仙展开，阐述了炼丹过程中的材料、时机等关键要素。

速览

《金丹诗诀 其一》是宋代诗人陈楠的作品，主题为修仙、道教、直白、神秘。半斤真汞半斤铅，隐在灵源太极先。 须趁子时当采取，炼成金液入丹田。