金丹诗诀 其三

译文

水火相互交融的时候就如同虎与龙相遇，金翁与姹女两者相互争胜。先是青色褪去白色到来然后转为黑色，到了红色的时候才进入黄宫之中。（此为炼丹过程中以五行之色等对炼丹过程的一种隐晦描述，具体含义与道家炼丹理论相关。）

注释

姹女

少女，在道家炼丹术中指水银。chà nǚ

金翁

道家炼丹术中指铅。

黄宫

道家以脾为黄宫，此处应指炼丹过程中的一个环节或者阶段所对应的方位概念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和隐喻的手法。诗中的‘水火’‘虎龙’‘金翁’‘姹女’等并非实际的事物，而是道家炼丹术中的意象，用这些意象来象征炼丹过程中的各种要素和变化过程，使整首诗充满神秘色彩。在情感表达方面，诗中似乎传达出一种对炼丹过程的专注与执着之情，描述炼丹的各个阶段就像是在讲述一场精心布局的战斗或者是一场有秩序的仪式。在意境营造上，通过这些独特意象的组合，营造出一种神秘、深邃且富有奇幻色彩的意境，仿佛将读者带入一个充满神秘能量转换的炼丹世界。主题思想围绕道家炼丹展开，阐述了炼丹过程中的一些变化顺序和要素的相互关系。

速览

《金丹诗诀 其三》是宋代诗人陈楠的作品，主题为炼丹诗、意象隐喻、道家思想、神秘意境。水火相交虎遇龙，金翁姹女两争雄。 青去白来然后黑，到红方且入黄宫。