金丹诗诀 其七

译文

炼成了玉液玉神丹，转眼间就能擒制龟蛇（此处龟蛇可能为道家象征的阴阳之物）。已经到了中间有所成的阶段，在玉炉里养火可不能让它变冷。

注释

擒制

捉拿制服，这里表示驾驭掌控。

龟蛇

在道家文化中常象征阴阳，龟为阴，蛇为阳。

中成

中间有所成就，指炼丹达到中间阶段。

玉炉

玉制的炉子，这里应是道家炼丹所用的一种象征炉子，代表着炼丹的器具。

养火

保养火候，指在炼丹过程中维持火候的操作，寓意着修行过程中的持续努力。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题‘炼成玉液玉神丹’，直抒胸臆地陈述炼丹之事。‘擒制龟蛇顷刻间’运用了象征手法，龟蛇在道家文化里往往象征着阴阳，这一句描绘出炼丹者拥有神奇的能力，能够迅速地驾驭阴阳之物，增添了一种神秘的氛围。情感表达上，字里行间流露出炼丹者对炼丹成果的一种自豪与欣喜之情，如‘顷刻间’体现出对自己能力的自信。在意境营造方面，诗中通过描述炼丹成功后的神奇场景，构建出一个神秘、超凡脱俗的道家修炼意境。主题思想围绕着道家炼丹的成果与后续的保养，强调在达到一定成果后的持续修行，即‘玉炉养火莫教寒’，体现出一种对道家修行持之以恒的态度。

速览

《金丹诗诀 其七》是宋代诗人陈楠的作品，主题为道家诗、炼丹、神秘、自信。炼成玉液玉神丹，擒制龟蛇顷刻间。 已是中成消息处，玉炉养火莫教寒。