金丹诗诀 其一四

译文

黄丹、胡粉和密陀僧（这些炼丹的原料），这是在嘉州与穹能分别时（所涉及之物）。如果没有见到阳真一法，世间又有几个人曾经（知晓呢）。

注释

黄丹

铅的一种氧化物，可作颜料等，用于炼丹。

胡粉

碱式碳酸铅，是一种白色粉末，常用于化妆或炼丹等，古时从西域传入，故名胡粉。

密陀僧

一种含氧化铅的固体催干剂，主要用于油漆等工业，也用于炼丹，化学式PbO。

嘉州

古地名，在今四川乐山一带。

穹能

可能是一个人名或者一种特殊称谓，具体含义难以确切知晓。

阳真一法

可能是一种特殊的炼丹方法，从诗中看应该是比较神秘且少有人知的方法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直接陈述的手法，前两句点明炼丹相关的事物与嘉州告别穹能相关联，较为直白地引出一种炼丹的情境或者事件。情感表达上比较隐晦，通过对炼丹事物以及特殊的‘阳真一法’的提及，可能暗示着对某种独特的炼丹之道的尊崇或者对知晓此道者稀少的感慨。在意境营造方面，诗中通过提到具体的炼丹原料如黄丹、胡粉、密陀僧等，构建出一种带有神秘色彩的炼丹意境，嘉州这一地点的提及也增添了地域色彩。主题思想围绕着炼丹的独特之法展开，表达出此道不为人知，唯有知晓‘阳真一法’者才懂的意涵。

速览

《金丹诗诀 其一四》是宋代诗人陈楠的作品，主题为炼丹、神秘、直述、感慨。黄丹胡粉密陀僧，此是嘉州告别穹能。 若不见阳真一法，世间还有几人曾。