金丹诗诀 其二七

译文

内心空灵闲适断绝万千尘缘，应当安静清幽返身内视。要知道那些意志坚定如同铁脊梁的人，怎会忧虑修炼丹药开始动手困难。

注释

虚闲

空灵闲适。

万缘

指世间万事万物的因缘。

返身

返回自身，这里有内视、自我审视之意。

铁脊梁

比喻意志坚定。

修丹

修炼丹药。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体运用了直接叙述和议论的手法。前两句‘心地虚闲绝万缘，且宜清静返身观’描绘出一种清心寡欲、内心空灵的状态，通过‘心地虚闲’‘绝万缘’等词营造出一种清幽静谧的意境，让读者感受到修炼者应有的心境。后两句则是议论，‘铁脊梁之汉’这一形象生动地比喻意志坚定的人，强调有坚定意志就不会害怕修炼丹道开始的艰难。在情感表达方面，表达出一种对修炼丹道者的劝诫与鼓励之情，希望修炼者能保持心境空灵，坚定信念。主题思想围绕着修炼丹道展开，阐述了修炼者应具备的心境和意志。

速览

《金丹诗诀 其二七》是宋代诗人陈楠的作品，主题为劝诫、修炼、静谧、坚定。心地虚闲绝万缘，且宜清静返身观。 要知铁脊梁之汉，何虑修丹下手难。