金丹诗诀 其四六

译文

整天看起来好像愚笨之人，但这并非是没有（收获）的，白白地在闲暇之中下功夫。开始的时候，玉液（这里可理解为炼丹过程中的一种物质或现象）像空中飞雪一样飞动，逐渐地就看到流金（同理，也是炼丹相关的事物）布满旧居。

注释

谩

màn，空、徒然

玉液

道家炼成的所谓仙液，这里是炼丹过程中的一种物质或现象，多见于道家炼丹的相关典籍

流金

这里指炼丹过程中出现的一种如流动金子般的物质或现象，与炼丹文化相关

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，先描述人的状态‘终日如愚’，制造一种悬念，吸引读者去探究这种状态背后的原因。情感表达方面，诗人有一种对炼丹过程的专注和期待之情，从描述炼丹过程中的现象如‘玉液飞空雪’‘流金满故庐’可以看出他对炼丹结果的向往。在意境营造上，诗中描绘出一种神秘而充满期待的氛围，‘玉液飞空雪’营造出一种奇幻的景象，仿佛仙境一般，‘流金满故庐’则有一种收获满满的感觉。主题思想围绕着炼丹展开，体现了对炼丹的重视和对其成果的憧憬。

速览

《金丹诗诀 其四六》是宋代诗人陈楠的作品，主题为炼丹、期待、神秘、描写。终日如愚岂有无，谩将闲里著工夫。 初时玉液飞空雪，渐见流金满故庐。