金丹诗诀 其四七

译文

灵动的汞通向真道变化繁多，只适合存留守护而不应过度（操作）。默默运用神符使三关通畅，铅趁着黄河（之象）进入大罗天。

注释

灵汞

汞是一种化学元素，在道教炼丹术中，灵汞被视为一种具有灵性、可通向真道的特殊物质，象征着炼丹过程中的重要元素。

存守

存留守护。在炼丹语境下，指对炼丹的关键元素或状态进行维持和保护。

神符

带有神秘力量的符箓。道教认为神符具有特殊的灵力，可以在修炼、炼丹等过程中发挥作用。

三关

在道教修炼体系中，人体有三关，一般指上丹田、中丹田、下丹田，是修炼运气的关键部位。

铅

也是道教炼丹术中的重要物质，和汞一样是炼丹的关键原料，具有特殊的象征意义。

大罗

大罗天，道教三十六天中的最高一层天，象征着求道的最高境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘灵汞’‘铅’等都是道教炼丹术中的意象，用这些意象来表达炼丹的理念和对求道过程的理解，充满神秘色彩。在情感表达方面，传达出一种谨慎、敬畏的情感，对待炼丹之事，如‘只宜存守不宜过’，体现出在求道过程中应遵循一定的规则，不可冒进。在意境营造上，诗中构建了一个神秘的、与道教修炼相关的境界，如‘神符默运三关彻，铅趁黄河入大罗’，仿佛让读者看到修炼者默默运转神符，使身体内的三关通畅，铅如同顺着黄河奔流入大罗天那般，呈现出一种超凡脱俗、神秘莫测的意境。主题思想围绕道教炼丹求道展开，阐述了炼丹过程中的一些原则和对求道结果的一种向往。

速览

《金丹诗诀 其四七》是宋代诗人陈楠的作品，主题为道教诗、炼丹、求道、神秘意境。灵汞通真变化多，只宜存守不宜过。 神符默运三关彻，铅趁黄河入大罗。