金丹诗诀 其五八

译文

其中的道理分明就在简短的话语之间，人老了之后不同的道路有难易之分。先从那一点（刀圭：指药物少量）的话语之下有所领悟，逐渐收获经过九转炼制的大还丹。

注释

刀圭

guī，古代量取药末的用具名。后指药物。

九转

指反复多次。道家认为，丹药的炼制有反复的过程，以九转为贵。

还丹

道家术语，指丹药，有‘返还’之意，认为服之可使丹者回复本命，长生不死。

赏析

从文学手法上看，此诗用词简洁直白。首句‘分明只在片言间’直接点明主题，强调了关键道理就在简短言语之中，给人一种直入主题之感。‘老去殊途有易难’则进一步引入了一种人生境遇的思考，与求丹问道的过程相类比，增加了诗歌的层次感。情感表达上，诗人传达出一种对求道的执着与向往之情，从对片言之中蕴含大道的肯定，到表达自己通过领悟而期望收获大还丹，都体现了这种情感。在意境营造方面，诗句营造出一种神秘而深邃的求道意境，让人联想到炼丹修仙那种玄之又玄的境界。主题思想围绕着求道、悟道展开，阐述了通过领悟简短话语中的真谛从而在求丹之路上有所收获的思想。

速览

《金丹诗诀 其五八》是宋代诗人陈楠的作品，主题为求道诗、简洁风、直述情、修仙意。分明只在片言间，老去殊途有易难。 先自刀圭言下悟，渐收九转大还丹。