金丹诗诀 其六三

译文

在偃月形状的炉中煅烧坎水和离火，片刻之间就自然有了一小撮丹药。寄话给师祖张伯端（张平叔），众多的圣贤都在西方。

注释

偃月

半月形，这里指特殊形状的炼丹炉。

煆

同‘煅’，duàn，意为烧炼。

坎离

坎和离是八卦中的两卦，代表水和火等多种象征意义，在炼丹文化中有特殊内涵。

刀圭

gūi，本是古代量取药末的器具名，这里借指药物，此处为丹药。

师祖

宗派或学派的创始人或对开创者的尊称。

张平叔

即张伯端，北宋道士，道教南宗初祖。

赏析

从文学手法上看，首句‘偃月炉中煆坎离’运用了象征手法，‘偃月炉’象征着炼丹的器具，‘坎离’本是八卦中的概念，在此象征炼丹的原料或者阴阳二气等元素，使诗句富有神秘的道家色彩。‘片时自有一刀圭’则写出炼丹在短时间内就能有所成果，‘刀圭’是丹药的量词，这里用词精准且具有炼丹文化的特殊意义。情感表达上，此诗透露出对炼丹之事的一种推崇与向往，以及对师祖张平叔的敬重。在意境营造方面，通过对炼丹场景的描述，构建出一种神秘、玄幻的道家仙境氛围。主题思想围绕着道家炼丹展开，表达了对道家炼丹术的传承以及对相关道家先人的敬重。

速览

《金丹诗诀 其六三》是宋代诗人陈楠的作品，主题为炼丹诗、道家、崇敬、神秘。偃月炉中煆坎离，片时自有一刀圭。 寄言师祖张平叔，万圣千贤总在西。