金丹诗诀 其七一

译文

鼎里的朱橘红透天际，这是时刻都在修炼火候的功夫。元气回归到炉鼎中精神不会离散，就像春山春水自然充满春风。

注释

朱橘

红色的橘子，这里是炼丹时鼎内的一种意象象征

亘

gèn，延续不断，这里形容朱橘的红色延伸至天际

元炁

yuán qì，也作元气，指天地未分前的混沌之气，在炼丹中是一种重要的概念

归炉

回到炼丹的炉鼎之中

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，以‘鼎中朱橘亘天红’形象地描绘出炼丹时鼎内的景象，通过朱橘的红色来暗示炼丹的火候与状态，生动而奇特。在情感表达方面，传达出一种对炼丹修行的专注与执着之情。在意境营造上，构建出一种神秘而富有生机的氛围，鼎中的朱橘与大自然中的春山春水相呼应，仿佛炼丹的境界与自然相融合。主题思想围绕着炼丹修行展开，强调了养火功的重要性以及元气归炉后所达到的一种状态。

速览

《金丹诗诀 其七一》是宋代诗人陈楠的作品，主题为炼丹诗、神秘意境、修行主题、比喻手法。鼎中朱橘亘天红，此是时时养火功。 元炁归炉神不散，春山春水自春风。