金丹诗诀 其七七

译文

分量应当与上下弦月相应，这种法则与天地契合。回头去询问黄婆（道家炼丹时的一种喻象）看看，何必非要苦苦等待他人亲口传授。

注释

两弦

指上弦月和下弦月。在道家炼丹术语中有特殊含义。

法象

事物现象的总称。

天渊

上天和深渊，比喻差别极大。这里指与天地的一种契合关系。

黄婆

道家炼丹的术语，为脾内涎，即意念的一种喻象。

区区

形容奔走辛劳。这里表示辛苦、苦苦地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了隐喻的手法，‘两弦’‘天渊’都是道家炼丹概念中的隐喻，将炼丹的分两（分量）与天文现象两弦相联系，增加了一种神秘的氛围。在情感表达方面，透露出一种对炼丹之事有所领悟后的自信与洒脱，如‘何必区区待口传’一句，表达出一种不屑于依赖他人传授的态度。在意境营造上，通过提及神秘的炼丹元素，营造出一种玄奥深邃的意境。主题思想围绕道家炼丹展开，阐述了炼丹过程中的一些感悟和对知识获取的态度。

速览

《金丹诗诀 其七七》是宋代诗人陈楠的作品，主题为炼丹诗、玄奥、隐喻、洒脱。分两须当应两弦，此般法象合天渊。 回头问取黄婆看，何必区区待口传。