金丹诗诀 其八

译文

真正的金丹并不是从药里寻找的，即便从药里寻来最终也和一般的金子无异。铸造金丹大小大多可以随心所欲，这就是其中蕴含的如冰壶般玄妙的道理。

注释

鼎鼎

盛大的样子，这里可以理解为重要的、真正的。

元

同‘原’，本来。

冰壶

盛冰的玉壶，比喻洁白。这里用来形容金丹妙理的清冷、澄澈、神秘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种直叙的手法，简洁明了地阐述关于金丹的观点。首句‘鼎鼎元无药里寻’直接点明主旨，否定了从药里寻找金丹的做法，先声夺人。情感表达上较为平淡超脱，没有强烈的喜怒哀乐，体现出一种对金丹之事洞悉后的淡然态度。在意境营造方面，提到‘冰壶妙理深’，‘冰壶’给人一种清冷、澄澈的感觉，暗示着金丹之事如同冰壶内的景象一般神秘深邃，不为常人轻易理解。主题思想围绕着金丹展开，表达了金丹并非世俗所认为的从药物中获取，其蕴含着更深奥的哲理。整首诗短小精悍，却能把一个抽象的关于金丹的道理阐述得较为清晰。

速览

《金丹诗诀 其八》是宋代诗人陈楠的作品，主题为说理、超脱、直叙、玄奥。鼎鼎元无药里寻，寻来出去一般金。 铸成大小多随意，便是冰壶妙理深。