灵岩七咏 定惠像

译文

过去听闻海岸边有落伽山，今日在灵岩能够仔细观看（定惠像）。不要问前世与后世的事情，应该用明亮的眼睛整体地看一看。

注释

谛观

仔细、认真地看。谛，dì，有仔细的意思。

落伽山

山名。伽，jiā。传说为观音菩萨的道场。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘昔闻’和‘今日’相对比，过去只是听闻落伽山，如今能够在灵岩看到定惠像，增加了一种时空的跨度感和对眼前所见的珍惜之感。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达的态度，‘莫问前身后身事’，体现出对前世今生之事的一种超脱，更关注当下眼前的定惠像的谛观。在意境营造上，诗的前两句通过描述听闻与亲见，营造出一种从悠远神秘到眼前真切的意境氛围。主题思想围绕着对定惠像的观看以及由此引发的对人生、世事的一种豁达感悟。

速览

《灵岩七咏 定惠像》是宋代诗人张雍的作品，主题为豁达、叙事、观景、对比。昔闻海岸落伽山，今日灵岩得谛观。 莫问前身后身事，会须明眼一盘看。