铁袈裟 其二

译文

山路转过山腰之处，十里之内都是阴凉之地，高低不齐的楼殿紧靠着高耸入云的山峰。昔日的青蛇与白鹤如今在哪里呢？只剩下泉石空空地留存着四绝的名声。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

倚

靠着。

绝

这里可理解为独特、绝妙之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘路转山腰十里阴’通过描写山路转弯处绵延十里的阴凉，营造出一种幽深感，从视觉角度给人以直观的空间感。‘参差楼殿倚云平’运用了夸张的手法，‘倚云平’将楼殿的高耸入云描绘得极为生动，展现出一种壮阔而神秘的氛围。情感表达上，后两句‘青蛇白鹤今何在，泉石空留四绝名’流露出一种对往昔事物消逝的怅惘之情。在意境营造方面，前两句描绘出一幅山中楼殿的壮阔画面，而后两句则将这种画面拉向对往昔的追思，形成一种古今对比的寂寥意境。主题思想上，通过对眼前景物的描写和对过去事物的追念，传达出时光流转、物是人非的感慨。

速览

《铁袈裟 其二》是宋代诗人李懋远的作品，主题为写景、怅惘、古今对比、幽深感。路转山腰十里阴，参差楼殿倚云平。 青蛇白鹤今何在，泉石空留四绝名。