为蚊所扰得一绝句

译文

空旷的厅堂里，蚊子聚集在一起，就像云一样（多）。这些蚊子哪里知道自己过去的样子（指从沟壑中的幼虫变为蚊子的过程）。肚子里满是精心谋算得来的人的膏血，哪里知道有整夜不能入眠的人。

注释

夜合

夜晚聚集，这里指蚊子夜晚聚集在一起。

沟壑

这里指蚊子生长的沟壑之处，暗示蚊子的出身。

经营

谋划、谋求，这里指蚊子寻找吸食膏血。

膏血

脂肪和血液，这里指人的血。

通夕

整个晚上。夕：xī。

赏析

从文学手法上看，首句‘空堂夜合势如云’运用了比喻的手法，将蚊子聚集的样子比作云，生动地写出蚊子数量之多，给人以直观的视觉感受。‘沟壑宁知过去身’则有点出蚊子身世变化的意思，赋予蚊子一种无知的形象。后两句‘满腹经营尽膏血，那知通夕不眠人’采用了对比和反问的手法，将蚊子吸食人膏血与被蚊子困扰得整夜难眠的人进行对比，并且通过反问加强了情感的表达。在情感表达方面，充满了对蚊子的厌恶之情，因为蚊子吸食人的血，扰人睡眠，同时也有一种无奈之感。在意境营造上，描绘出了空堂之中蚊子肆虐的景象，给人一种烦躁不安的感觉。主题思想是通过对蚊子的描写与厌恶之情的表达，反映出一种对侵扰自身之物的不满与无奈。

速览

《为蚊所扰得一绝句》是宋代诗人徐端崇的作品，主题为厌恶感、状物诗、对比法、反问句。空堂夜合势如云，沟壑宁知过去身。 满腹经营尽膏血，那知通夕不眠人。