句

译文

鲁国的司寇（孔子）陈述的大义高尚，楚国的三闾大夫（屈原）的忠心白白付出。两人相逢只是一笑，没有话语可说，离开之后住宿在芦花之中，又见到明月。

注释

司寇

古代官名，主管刑狱。

三闾大夫

战国时楚国特设的官职，是主持宗庙祭祀，兼管贵族屈、景、昭三大氏子弟教育的闲差事。屈原曾任此职。

徒劳

空自劳苦，白费心力。

芦花

芦苇的花，多生长于水边，常被用于诗词中表达萧瑟、孤寂的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两句通过鲁邦司寇（孔子）和三闾大夫（屈原）这两位历史人物的事迹进行表述，形成对比，孔子司寇之职在鲁国有一定的作为，秉持高义，而屈原尽忠楚王却被流放，忠心徒劳，一褒一贬间表达出一种对命运无常的感慨。情感表达方面，诗人有一种对往昔仁人志士怀才不遇境遇的同情与惋惜，‘相逢一笑无言说’更是将这种复杂的情感升华为一种看透世事却又无奈的情绪。在意境营造上，‘去宿芦花又明月’勾勒出一幅孤寂清冷的画面，芦花代表着一种萧瑟、孤寂，明月又添清冷之感，进一步烘托出那种惆怅的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，或者说是借古人的遭遇来抒发自己内心对现实世界中贤能之人不得志现象的不满。

速览

《句》是宋代诗人徐端崇的作品，主题为用典、怀才不遇、借古讽今、孤寂。鲁邦司寇陈义高，三闾大夫心徒劳。 相逢一笑无言说，去宿芦花又明月。