过冲寂观 其二

译文

经常看到琳宫兴盛繁荣的时候，如今来到这荒凉之地倍加伤感凄凉。空旷的厅堂再也看不到从前的遗迹，破败的墙壁才勉强能找到旧时的题字。帝王师和前代贤德之人都是楷模典范，他们的子孙后代应该努力追攀。兴盛衰败补救弊端应当商讨筹划，徘徊在长长的走廊太阳将要西沉。

注释

琳宫

本指神仙的居所，这里指道观。

朅来

qie4 lai2，来到。

荒梗

荒凉闭塞。

矩矱

ju3 yue4，规矩，法度，这里指楷模、典范。

云孙

远孙，泛指后代。

后裔

后代子孙。

攀跻

pan1 ji1，攀登，这里指追攀前人的功绩、品德等。

商略

商讨，谋划。

徙倚

xi3 yi3，徘徊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种盛衰对比的强烈氛围。前两联描绘出冲寂观从往昔的全盛到如今的荒败，通过'琳宫全盛'与'荒梗倍伤凄'、'虚堂不复瞻遗迹'与'败壁才容觅旧题'的鲜明对比，将这种衰败之感表现得淋漓尽致，让读者能深切感受到岁月的沧桑和世事的无常。在写作手法上，主要运用了今昔对照的手法，把过去的繁荣和现在的荒凉并列呈现，增强了诗歌的表现力。从情感表达来看，诗中充满了对冲寂观兴衰变化的感慨之情，既有对往昔盛景不再的哀伤，也有对如何应对这种衰败、传承先人的一种思考。主题思想围绕着冲寂观的兴衰展开，探讨了兴衰交替的现象以及应对之策。

速览

《过冲寂观 其二》是宋代诗人蒋璨的作品，主题为感兴衰、怀古意、今昔比、叹沧桑。惯见琳宫全盛时，朅来荒梗倍伤凄。 虚堂不复瞻遗迹，败壁才容觅旧题。 帝傅前修皆矩矱，云孙后裔合攀跻。 兴衰补弊应商略，…