唐明堂乐章 商音

译文

音律合于夷则，时序应该是收获之时。功绩宣扬于建武年间，大义昭显清晰。于是举行礼仪祭献，希望能展现出殷切的诚意。以九秋为法式，众多谷物因而充盈。

注释

夷则

古代乐律名。古乐分十二律，夷则为第九律。

收成

收获农作物。

建武

这里可能指东汉光武帝刘秀的年号，用以指代一个特定的兴盛时期。

爰

于是。yuán

礼奠

以礼祭祀。

庶

希望。

翘诚

殷切的诚意。

九秋

秋季，秋季九十天，故称九秋。

百谷

各种谷物。

斯盈

于是充盈。斯，于是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明律吕与时节的对应关系，简单直接地引入主题。在情感表达方面，充满了对当时政治功绩的歌颂之情，从'功宣建武'等句可以感受到对建武年间成就的敬仰与赞美。在意境营造上，通过提及'九秋'和'百谷'，描绘出一片秋收的景象，给人一种富足、繁荣的感觉。主题思想围绕着对建武年间的歌颂，同时也体现出对顺应天时、礼仪祭祀的重视，表达出一种尊崇秩序、敬仰功绩的思想内涵。

速览

《唐明堂乐章 商音》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为颂功歌德、应时之作、直叙手法、繁荣景象。律中夷则，序应收成。 功宣建武，义表惟明。 爰申礼奠，庶展翘诚。 九秋是式，百谷斯盈。