偈二首 其一

译文

一脚就能踢翻四大海，一拳就能击倒须弥山。在佛祖的位置上也留不住，又到汨罗湾吹奏起渔笛。

注释

趯

tì，跳跃的意思

须弥山

古印度神话中位于世界中心的山，常被借指极大的事物

汩罗湾

汨罗江湾，汨罗江是屈原投江之处，这里代指一种宁静、超脱的环境

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如“一趯趯翻四大海，一拳拳倒须弥山”，以极度夸张的动作描写，展现出一种超凡的力量和气魄。在意境营造上，前两句构建出一种宏大、壮阔且极具冲击力的画面，与后两句的宁静、闲适形成鲜明对比。情感表达方面，诗中传达出一种对自由、超脱的向往，不被佛祖之位所束缚，而向往汨罗湾吹笛的自在生活。主题思想上，体现了一种追求心灵自由、不拘泥于传统宗教束缚的思想。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释慧初的作品，主题为夸张、超脱、自由、对比。一趯趯翻四大海，一拳拳倒须弥山。 佛祖位中留不住，又吹渔笛汩罗湾。