颂古九首 其八

译文

大力施展才华犹如纵横掣动电机（比喻行动迅猛有力），即使有烁迦罗眼（佛眼）也还会被黏滞（指被迷惑）。在迷途的梦中争论是非（唇吻指口舌是非），却回忆起跟随他而去一回的情景。

注释

掣

拉、拽，chè。如‘掣肘’，这里形容如同拉动电机一样迅猛有力。

烁迦罗

梵语，是坚固、坚硬的意思，shuò jiā luó，这里的‘烁迦罗眼’是佛眼的一种象征。

胶黐

粘贴、胶合，jiāo chī，这里表示被黏住、被迷惑的状态。

唇吻

嘴唇，这里代指口舌、是非之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘大用纵横掣电机’运用了比喻的手法，将‘大用’（可理解为大力施展才能等）比作掣动电机，形象地写出其迅猛和强大的力量感。‘烁迦罗眼尚胶黐’中，‘烁迦罗眼’本是佛眼，表示一种很高的境界，但‘尚胶黐’又表现出即使有这样的境界也难以避免被迷惑的状态，形成一种矛盾反差，增强了诗歌的张力。情感表达上，诗中蕴含着一种对迷途之人的感慨，这些人在梦中还在争口舌是非，有一种对其执迷不悟的惋惜。在意境营造方面，整首诗营造出一种迷乱、纷扰的意境，如‘迷途梦里争唇吻’，描绘出人们在迷茫之中还纠结于琐碎争论的画面。主题思想上，或许是在告诫人们不要陷入无谓的纷争和迷惑之中，即使自认为境界很高也可能陷入迷途。

速览

《颂古九首 其八》是宋代诗人释普信的作品，主题为讽喻、哲理、迷乱、矛盾。大用纵横掣电机，烁迦罗眼尚胶黐。 迷途梦里争唇吻，却忆随他去一回。