偈

译文

新做好的纸被烘烤之后很暖和，一觉安睡直到五更天。听到了上方传来的钟鼓敲响的声音，又在这虚浮的人生中增添了一天。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

烘

用火或蒸气使身体暖和或者使东西变热、干燥。

浮生

指短暂虚幻的人生。

赏析

这首偈语在文学手法上较为平实直白，没有运用太多华丽的辞藻或复杂的修辞。从意境上看，营造出一种静谧而又略带寂寥的氛围，新缝的纸被、暖和的睡眠、五更的时刻以及上方的钟鼓，这些意象组合起来，描绘出一种简单而宁静的寺院生活场景。在情感表达方面，有一种淡淡的对浮生的感慨，对时光流逝的些许无奈。主题思想围绕着对浮生的思考，在平静的寺院生活日常中，体现出对人生如梦、光阴易逝的感悟。

速览

《偈》是宋代诗人释圆的作品，主题为感时逝、叹浮生、写日常、寺僧诗。新缝纸被烘来暖，一觉安眠到五更。 闻得上方钟鼓动，又添一日在浮生。