偈二首 其一

译文

如果是就完全是，从来超脱于天地之前而存在；如果不是就完全不是，万千差别都共同遵循一个机枢。是也不执着于它，不是也不达不到（这种境界），这个时候佛祖又从哪里建立（他们的教义等）呢。清晨寒霜浓重之时泄露了真正的玄机，一颗圆满明亮的（心或事物）非色非相。精妙的本体全然呈现之处，分明只有自己知晓。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

脱体

超脱身体（这里可理解为超脱尘世的束缚等）。

著

zhuó，执着。

及

达到。

圆明

圆满明亮，这里可指佛性或者觉悟的心等。

妙体

精妙的本体（可理解为佛性本体等）。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对仗的手法，如‘是即彻底是，非即彻底非’，通过这种对仗，增强了语句的节奏感和表现力，强化了‘是’与‘非’两种概念的对比。在意境营造方面，诗中描绘了晓天霜重的景象，在这个情境下泄露真机，给人一种清冷、神秘而又深邃的感觉，将抽象的佛理与具体的自然景象相结合，营造出一种空灵又带有禅意的意境。在情感表达上，诗人传达出一种超脱、自在的情绪，对于‘是’与‘非’的观点有着超越常人的洒脱，不执着于既定的概念。主题思想围绕着佛理中的是非观展开，探讨在超脱的境界下，对于传统的是非概念的重新审视，暗示着一种超越二元对立的精神境界。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释觉的作品，主题为禅意、说理、超脱、空灵。是即彻底是，从来脱体先天地。 非即彻底非，万别千差共一机。 是也是不著，非也非不及，此时佛祖从何立。 晓天霜重泄真机，…