偈二首 其二

译文

仰望它更加高大，其间没有丝毫间隔。把持住重要的渡口（关键之处），佛祖也难以逃脱。钻研它更加艰深，真实的本体自然存在。鸟儿啼鸣鲜花含笑，就在那碧绿的山岩之前。看它在前面，既不端正也不偏斜。阻断十方世界，威严震慑大千世界。忽然又在后面，是一场疏漏。可笑云门（禅师），把自己隐藏在北斗（之中）。

注释

要津

重要的渡口，比喻显要的地位或关键之处。

弥

更加。mí

真体

真实的本体，这里可指佛法的真谛。

十方

佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。

大千

大千世界，佛教用语，指广大无边的世界。

漏逗

疏漏，疏忽。lòu dòu

赏析

从文学手法来看，这首诗偈运用了对仗的手法，如‘仰之弥高，钻之弥坚’，整齐而有节奏感。在情感表达上，诗中透露出一种对佛法禅理探究的严肃与执着，同时又有对某些禅者行为的诙谐调侃，如‘堪笑云门，藏身北斗’。在意境营造方面，通过‘鸟啼华笑，在碧岩前’勾勒出一幅生机盎然的自然画面，以自然之景烘托出禅意的空灵。主题思想围绕着对禅的高深莫测、无处不在的感悟展开，既表达出禅理的难以捉摸，又显示出探究者的自信与洒脱。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释觉的作品，主题为禅意诗、哲理感悟、诙谐调侃、对仗手法。仰之弥高，不隔丝毫。 要津把断，佛祖难逃。 钻之弥坚，真体自然。 鸟啼华笑，在碧岩前。 瞻之在前，非正非偏。 十方坐断…