偈二首 其一

译文

吃过粥了，本是平常之事却如同头上再安一个头（多此一举）。洗完钵盂就该离开，再做其他就如同给蛇画上脚（多余之举）。要是再问该怎么做，那就是自己露出破绽了。

注释

偈

jì，梵语‘偈陀’的简称，意为‘颂’，即佛经中的唱词。

钵盂

bō yú，和尚盛饭的器具。

纳

接纳，这里可理解为露出、显现。

败阙

bài quē，过失，漏洞。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻的手法，如‘头上安头’‘为蛇画足’，生动形象地指出了人们行事过程中多此一举、过度造作的情况。在情感表达方面，有一种劝诫、警醒世人的意味，告诫人们不要做那些多余无用之事。在意境营造上，简洁明了地勾勒出日常的场景，如吃粥、洗钵盂，又通过对这些场景中不当行为的描述，营造出一种令人深思的氛围。其主题思想是倡导人们遵循自然、简单的行事准则，不要过度作为。整体语言简洁，表意深刻，以简单的语句传达出富有哲理的思想。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释显的作品，主题为哲理诗、劝诫、简洁、日常。吃粥了也，头上安头。 洗钵盂去，为蛇画足。 更问如何，自纳败阙。