书壁

译文

居住在千座山峰的最顶端，年纪将近六十岁便听任自己闲散自在。避免让自己的名字被他人挂在嘴边提及，甘愿做今日这百般笨拙的僧人。

注释

耳顺

指六十岁。《论语·为政》‘六十而耳顺’。

腾腾

悠闲自在的样子。

拙

笨拙，这里是自谦的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘住在千峰最上层’描绘出居住环境的高远，通过描写居住之地，为全诗奠定一种超尘脱俗的基调。‘年将耳顺’点明年龄，‘任腾腾’则生动地写出一种随遇而安、闲散自在的状态，用词简洁却表意深刻。情感表达方面，诗人流露出一种避世的情怀，不想自己的名字被他人谈论，甘愿做一个拙僧，表现出对尘世纷扰的厌倦以及对宁静生活的向往。在意境营造上，千峰之上的居住环境与拙僧的形象相结合，营造出一种清幽、静谧、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，反映了诗人在接近耳顺之年时，对人生的一种新的思考，想要摆脱世俗的束缚，追求内心的宁静。

速览

《书壁》是宋代诗人释宗振的作品，主题为避世、清幽、闲散、厌世。住在千峰最上层，年将耳顺任腾腾。 免教名字挂人齿，甘作今朝百拙僧。