偈二首 其一

译文

就像赵老（或泛指某人）那里云雾散去，山岳显露；茱萸经雨，竹林清风阵阵。不知是谁家的别馆池塘之中，有一对鸳鸯，那美妙的姿态是画不出来的。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

茱萸

zhū yú，一种植物，香气辛烈，可入药。

别馆

别墅，本宅之外另建的住所。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两句通过描写云收山露、雨过竹风清的景象，勾勒出一幅清新、宁静而开阔的画面，给人以空灵、悠远之感。其中“云收山岳露”“雨过竹风清”运用了白描手法，简洁而生动地描绘出自然景象。在情感表达方面，诗人并没有直接点明情感，而是通过对这些自然和事物的描绘，隐隐透露出一种闲适、恬淡的心境。从主题思想来看，似乎在传达对自然之美和宁静生活的向往。后两句中‘一对鸳鸯画不成’则更添意趣，以鸳鸯这一具有美好寓意的形象，强调其灵动、美妙难以描绘，进一步深化了对美好事物的赞叹之情，也为整个画面增添了几分生机与温馨。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释择明的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。赵老云收山岳露，茱萸雨过竹风清。 谁家别馆池塘里，一对鸳鸯画不成。