偈二首 其二

译文

从来都是家中富裕孩子就娇惯，偏向江边去摆弄华丽的船桨。引得老夫我也把控不住，又来到船上助力唱歌。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

桡

ráo，船桨。

把不住

控制不住，把握不住。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出富家小儿江边弄舟以及引得旁人参与的场景。在情感表达方面，诗中既有对富家小儿娇纵行为的一种略带调侃的描述，没有明显的批判意味，更多的是一种轻松的呈现。在意境营造上，通过‘江头’‘画桡’等词汇构建出一幅江边富家子弟嬉戏玩乐的画面，富有生活气息。主题思想上，反映了当时社会中富家子弟的生活状态，这种状态可能是比较常见的一种富家子弟的娱乐场景，诗人用一种幽默诙谐的方式记录下来。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释择明的作品，主题为白描、生活场景、富家子弟、诙谐。从来家富小儿娇，偏向江头弄画桡。 引得老爷把不住，又来船上助歌谣。