题北岩院

译文

云雾缭绕的山岩间，乱石间寒泉急流，整个晚上泉水的声音都传到枕边。这就好像往年在严濑口，五更时分风雨交加时宿于溪边小船之上。

注释

漱

冲刷，这里指泉水在乱石间流动的样子，读音：shù

宛似

好像，仿佛

严濑

严子陵濑，是东汉严光隐居垂钓之处，在浙江桐庐县南

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和对比的手法。前两句描写北岩院的实景，‘云岩乱石漱寒泉，通夕泉声到枕边’，生动地勾勒出云岩、乱石、寒泉的景象，寒泉漱石，泉声通夕，展现出一种静谧而又略带清冷的氛围。后两句‘宛似昔年严濑口，五更风雨宿溪船’则通过‘宛似’一词将眼前之景与往昔在严濑口的经历联系起来，把不同时空的两种相似的情境相对比，拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面，诗人流露出一种淡淡的怀旧之情，通过回忆往昔宿于溪船的经历，在今昔的对照中传达出对过去的怀念。在意境营造上，前两句的实景描写奠定了清冷静谧的基调，后两句的联想则增添了一种悠远、惆怅的氛围。主题思想围绕着对北岩院景色的描绘以及由景触发的怀旧情绪展开。

速览

《题北岩院》是宋代诗人王观国的作品，主题为写景、怀旧、静谧、联想。云岩乱石漱寒泉，通夕泉声到枕边。 宛似昔年严濑口，五更风雨宿溪船。