句

译文

细雨使湘君浦上的兰芷变得昏暗，烟雾笼罩着沧浪水边渔父的家。

注释

兰芷

兰草与白芷，皆为香草。常用来比喻高洁的品德等，多见于楚辞之中。

湘君

传说中舜的两个妃子娥皇和女英，在舜死后投湘江自尽成为湘水之神，湘君为男神，也有人认为湘君就是舜。

沧浪

古水名，有青色波浪的意思。

渔父

指捕鱼的老人，在古代文学中常代表一种隐逸的形象。

赏析

从意境上来看，此句描绘出一幅朦胧、幽寂的画面。‘雨昏’和‘烟锁’两个词营造出一种烟雨迷蒙的氛围，让兰芷所在的湘君浦和渔父的家都笼罩在一种神秘而又略显惆怅的氛围之中。在写作手法上，运用了对仗的手法，‘雨昏’对‘烟锁’，‘兰芷’对‘渔父’，‘湘君浦’对‘家’，对仗工整，节奏感强。情感表达上，蕴含着一种淡淡的惆怅和幽思，通过对湘君浦和渔父家这样带有浓厚文化底蕴地方的描写，可能传达出对古人、古事的缅怀，或者是对某种理想境界的向往与失落。从主题思想来讲，可能是借景抒情，以这样的景色描写来表达自己内心深处复杂的情感。

速览

《句》是宋代诗人王观国的作品，主题为写景、幽思、对仗、惆怅。雨昏兰芷湘君浦，烟锁沧浪渔父家。