句 其二

译文

士人以没有名声为耻，我的儿子早早地就声名远扬。

注释

耻

以……为耻，意动用法。

名字

名声，名誉。

振

扬起，传播，此处指传播名声。读音：zhèn。

声

声誉，名声。

赏析

从文学手法上看，这两句诗直抒胸臆。首句点明士人的一种普遍心态，即重视名声，简洁而直接地指出一种社会价值取向。后句则笔锋一转，落到自家儿子身上，‘早振声’写出儿子的优秀，在这种普遍的价值取向之下，自家儿子能够脱颖而出，字里行间透露出诗人对儿子的自豪之情。在意境上，较为平实直接，没有过多的环境描写等构建复杂的意境，重点在于情感的表达。主题思想围绕着对儿子名声早立的骄傲，体现出家族的荣誉感以及对儿子的期许。

速览

《句 其二》是宋代诗人李良臣的作品，主题为自豪、直抒胸臆、写人、家族情感。士耻无名字，吾儿早振声。