句 其三

译文

不要给人留下像麒麟楦那样被嘲笑的把柄，否则千古都会愧对三公九卿这样的高位。

注释

贻

遗留，留下。

麟楦

麒麟楦（lín xuàn），是一个典故，指假扮麒麟的驴子，比喻虚有其表的人。

愧

愧对，惭愧。

公卿

三公九卿，泛指高官。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典故这一手法，‘麟楦’的典故增添了诗句的文化内涵和深度。情感表达方面，诗句传达出一种警诫、自勉的情感，表达了诗人不希望自己被人耻笑，希望能够无愧于自己的地位的心境。在意境营造上，通过‘千古’一词营造出一种宏大而深远的时空感，使这种警诫显得庄重严肃。主题思想上，体现了诗人对自身品德与行为的严格要求，以及对名誉和地位的敬重态度。

速览

《句 其三》是宋代诗人李良臣的作品，主题为警诫、用典、自勉、庄重。勿贻麟楦笑，千古愧公卿。